我在香江写小说[年代] - 第259章 北美首演：顶级的剧本，顶级的剧团

    第259章 北美首演：顶级的剧本，顶级的剧团，顶级的编舞！
    言少微隔壁的包厢坐着一位五十多岁的吴大伯，早年背井离乡，在阿美利卡扎了根，如今在唐人街拥有两家生意非常红火的餐馆。
    他今天约着老友老许来看大戏。
    开锣鼓前，两人还讨论呢，这个北斗剧团是个什么剧团，怎么都没听说过，听说台柱都是年轻人，也不知道水准如何。
    等到戏幕拉开，两人就不说话了。
    凡是到当地来演出的华人剧团，他们都是要来品鉴一番的，看得多了，眼力就练出来了。
    北斗剧团的大佬倌们本就是一流的水准，哪怕是表演大家已经看过千百遍的传统大戏，那也是可圈可点的。
    特别是大家知道言老师就在台下看他们的表演，就算今天上座率不高，他们也是卖了十成十的力气。
    陆剑铮更是因为言少微那句，我爱看你，今天就跟打了鸡血一样，表现非常亮眼。
    例戏开场没多久，言少微就听到隔壁两个大叔激动地叫好。
    “好啊！好！咱们的广府大戏，也算是后继有人了！”
    言老板刚拆出来一板巧克力，听到这话，一边跟着鼓点摇头晃脑，一边乐颠颠地咬下来一块巧克力。
    等着传统例戏演完，差不多就到晚上了。
    晚上演的是《侠之大者·前传》。这次演文武生的是司摇光。
    言少微正抱着一碗冰淇淋边吃边等着开锣鼓的时候，包厢的帘子一掀，已经卸了妆的陆剑铮钻了进来，还带着两盒打包的中餐。
    他一进来，目光就定在了言少微手中的冰淇淋上，他有些无奈地说：“别吃这个了好不好？冻嘢吃多了湿气会很重的。”
    陆大佬倌把热气腾腾的炒饭递到她手里，趁机顺走了她手里的冰淇淋：“吃这个吧。”
    言少微撇了撇嘴，她零食吃多了，哪里吃得下饭。
    陆剑铮见言少微的目光还留恋地望着冰淇淋，很没有原则地让步了：“吃完饭再吃冰淇淋吧。”
    “不饿。”言少微一脸嫌弃地看着炒饭。
    “那也得吃两口呀，”陆剑铮打开饭盒，蹲在她面前，用勺子舀起一勺炒饭递到她嘴边，“啊——”
    言少微“噗嗤”一声笑出来，真就张嘴吃了。
    连吃了两口呢！
    然后言少微理直气壮地说：
    “两口，你说的啊！给我冰淇淋！”
    陆大佬倌石化了。他是这个意思吗？！
    言少微扑进他怀里，两只手却绕过他的腰，摸他放在身后座位的冰淇淋。
    可怜陆大佬倌空有一身功夫，可惜左手拿着饭盒，右手还舀着一勺冒尖的炒饭，竟是丝毫反抗不得！
    言少微成功摸到了她的冰淇淋！
    两人笑闹间，台上开锣鼓了。
    晚上的上座率显然比下午好多了。
    《侠之大者》之前在全球热映，市场反应那也是相当不错的，光是北美地区的票房就破了一千万。
    那种唯美、飘逸的华夏功夫，惊艳了一波又一波的观众，甚至在当地掀起了一股华夏功夫热。
    哪怕电影现在已经下映了，依旧有人念念不忘。
    所以一看到《侠之大者·前传》的广告，立即就来买票。
    也许是北美地区的第一次，在粤剧剧团表演的时候，台下坐了这么多的白人面孔。
    詹姆斯是银行职员，今天下班后跟同事一起来看演出，刚一落座，他就按捺不住激动的心情：
    “我终于又能见到那种飘来飘去的华夏功夫了，天知道自从我看过电影后，满脑子都是那种轻功。天！华夏的功夫真的太美了！”
    大卫比詹姆斯大几岁，妥妥已经算个中年人了，他的想法就比较现实：
    “我看过演员表了，根本就没有《侠之大者》电影里面的任何主演，我看，说不定这个剧团只是想要借着电影的热度来卖票而已。”
    “不会吧？他们的广告上可说了，这场表演的风格是延续了电影的风格。”
    大卫嗤笑一声：
    “你还真信啊？广告不得吹吹牛吗？你真觉得舞台上能复刻电影的风格？那种飞来飞去的武打场面，怎么可能呈现在舞台上？他们要是吊根绳子，绳子都会搅在一起。到时候就有热闹看了。”
    詹姆斯显然没被他说服：“可是我也听说，这个舞台剧跟电影是同一个导演。”
    “你还不信，”大卫一副你们小年轻就是容易被骗的表情，“不信，我跟你打赌……”
    话音未落，戏幕拉开，凤来仪翩然飞出来，大卫的表情僵住了。
    “……还真能飞啊。”
    “是这种风格！电影里就是这种风格！”詹姆斯激动了，“太美了！太优雅了！优雅到就像……对！就像天鹅舞里面的白天鹅！”
    大卫刚说嘴就被打脸，一时有些下不来台，但是此时根本没人留意他，他前后左右的观众全都被台上的表演吸引了。
    很快就是大卫自己也顾不上那点不愉快了。
    台上，世外高人凤来仪一上来就如同秋风扫落叶一般，将一伙反派打得落花流水。
    然而她的动作没有传统粤剧硬桥硬马的刚劲，而是充分展示了太极当中的四两拨千斤。
    轻盈，却隐隐蕴含着无穷的力道。
    隔壁包厢的两个阿伯最是维护传统，在他们看来，传统代表着他们记忆中的家乡文化，所以向来见到任何改革，他们都是非常嗤之以鼻的。
    每逢见到戏班的任何创新，都一定会在台下喝倒彩。
    但是今天，当他们看到这一幕的时候，两个阿伯都没有说话。
    他们根本都忘记了去评价！
    等到第一幕的武打场面过去，开始走文戏的时候，吴大伯张了张嘴，想要跟老友说点什么，然而他张了张嘴，却不知道怎么说，他看了一辈子的戏，从来就没有看到过这样的戏！
    说这个武打场面完全抛弃了传统风格，不像样子吗？
    可是他分明看得出来，那个花旦的动作设计里是带着传统粤剧功架元素的。那不是另起的新灶，而是从传统的老树上开出的新花。
    不是真正吃透了粤剧功夫的人，是没有办法将新编和传统融合得如此完美的。
    不过吴大伯并没有张口结舌太久，很快，他的注意力已经被台上的文戏给吸引走了。
    詹姆斯和大卫这些英语母语者都曾经觉得，自己掌握的是一门世界语言，他们不需要去学别的语言，但是现在，他们深恨自己为什么不懂中文。
    他们真的太想知道台上在讲什么了！
    如果是别的剧，看不懂剧情很容易叫人走神，然而现在，他们瞪着求知的眼睛，却一瞬不瞬地盯着台上，生怕错过一秒钟的精彩片刻。
    台下的鬼佬或许听不大明白台词在讲什么，但是来自省港地区的华人听起来是毫无障碍的。
    比如坐在第三排的陈南希，她虽然是移民二代，但是理解起台词剧情来，也是毫无滞涩的。
    可陈南希显然是身在福中不知福的，她今天是被她妈妈拽来看戏的，来得不情不愿。
    作为年轻人，她更喜欢看电影，或者是到百老汇看一场音乐剧。
    这才是时髦的新一代应该选择的娱乐项目。
    粤剧？老掉牙了啦！
    那些一成不变的布景，那些抽象的道具，那些咿咿呀呀的唱腔，那些老土的乐音……陈南希是真提不起半点兴趣。
    可是没办法，谁让今天是母上大人的五十大寿呢。
    她只能做一点自我牺牲了。
    然而她看到了什么？！
    这真的是她印象当中的粤剧吗？
    那炫目的动作设计，好听的音乐，有意思的故事。
    这也太时髦了！太炫酷了！
    陈南希看了不下百场百老汇的歌剧、话剧，还从来没有看到过这样一场别开生面的演出。
    舞台调度的水平，故事的节奏推进，还有武打动作的设计……全都是世界一流水准。
    哪怕放到百老汇的舞台上，也毫不逊色。
    不！何止如此！
    陈南希觉得，这场表演的水准足以碾压百老汇的所有表演！
    陈南希的心潮澎湃起来。
    看！这是他们华夏的大戏！
    他们也有顶级的剧团，顶级的编舞，顶级的剧本！
    人生中的第一次，陈南希的心底里生出了一种作为华人的骄傲！
    一场戏终了，陈宝珍餍足地呼出一口气。
    这场来自维岛的表演，给了她这个粤剧爱好者一场酣畅淋漓的享受。
    表演结束，她依旧回味无穷。
    她好像一个年轻人一样，在台下声嘶力竭地要求主演返场执戏。
    等到司摇光她们连着两次返场了，她才后知后觉地想起来，今天不是自己一个人来的。
    她是拉着女儿一起来的，她女儿最不耐烦听这种传统戏种。
    她拉女儿来的时候，说的是一谢幕就走，自己却浑然忘我地忘记了这茬！
    她女儿肯定生气了！
    陈宝珍心中慌了一下，挤出一个笑容，想要哄一哄孩子，谁知刚一扭头，就被眼前的景象给惊呆了——
    她女儿陈南希坐在椅子上，不知道什么时候早已泪流满面。
    这是被自己气哭了？！
    陈宝珍心疼地不得了：“南希啊，你别哭……”
    台上几位大佬倌再度谢幕后退回了后台，观众席上又一次爆发出了一阵呼唤。
    陈宝珍的声音被淹没在了能掀翻房顶的喝彩声中。
    陈南希擦了把眼泪，冲自己阿妈大喊：“我们华夏有这么高水准的演出，你为什么从来就没告诉过我！”
    她当然不是被气哭了，她是激动，是高兴！
    一直以来，她觉得百老汇就代表世界最高的剧作水准，现在她可以自豪地说，他们华夏才拥有世界最顶尖的剧作！